ponoviti
ponoviti means "to repeat". It is perfective.
Imperfective partner: ponavljati.
Present
| Person | Form | Example | Gloss | Translation |
|---|---|---|---|---|
| I | ponovim | Ponovim vprašanje. | I-repeat question | I'll repeat the question. |
| you | ponoviš | Ali ponoviš, prosim? | whether you-repeat, please | Will you repeat that, please? |
| he, she, it | ponovi | Profesor ponovi besedo. | professor repeats word | The professor repeats the word. |
| we two | ponoviva | Midva ponoviva. | we-two we-two-repeat | The two of us will repeat it. |
| you two | ponovita | Ali ponovita besedo? | whether you-two-repeat word | Will you two repeat the word? |
| they two | ponovita | Brat in sestra ponovita odgovor. | brother and sister they-two-repeat answer | My brother and sister repeat the answer. |
| we | ponovimo | Ponovimo! | we-repeat | Let's repeat! |
| you (plural, or formal) | ponovite | Ali ponovite, prosim? | whether you-all-repeat, please | Could you repeat that, please? |
| they | ponovijo | Otroci ponovijo besedo. | children repeat word | The children repeat the word. |
Past
| Person | Form | Example | Gloss | Translation |
|---|---|---|---|---|
| I | ponovil sem / ponovila sem | Ponovil sem vprašanje. | repeated I-am question | I repeated the question. |
| you | ponovil si / ponovila si | Ali si ponovila? | whether you-are repeated | Did you repeat it? (to a woman) |
| he, she, it | ponovil je / ponovila je / ponovilo je | Profesor je ponovil besedo. | professor is repeated word | The professor repeated the word. |
| we two | ponovila sva / ponovili sva | Ponovila sva odgovor. | repeated we-two-are answer | The two of us repeated the answer. |
| you two | ponovila sta / ponovili sta | Ali sta ponovila vprašanje? | whether you-two-are repeated question | Did you two repeat the question? |
| they two | ponovila sta / ponovili sta / ponovili sta | Brat in sestra sta ponovila besedo. | brother and sister they-two-are repeated word | My brother and sister repeated the word. |
| we | ponovili smo / ponovile smo | Ponovili smo. | repeated we-are | We repeated it. |
| you (plural, or formal) | ponovili ste / ponovile ste | Ali ste ponovili odgovor? | whether you-all-are repeated answer | Did you repeat the answer? |
| they | ponovili so / ponovile so / ponovila so | Otroci so ponovili besedo. | children are repeated word | The children repeated the word. |
Future
| Person | Form | Example | Gloss | Translation |
|---|---|---|---|---|
| I | ponovil bom / ponovila bom | Ponovil bom vprašanje. | repeated I-will-be question | I will repeat the question. |
| you | ponovil boš / ponovila boš | Ali boš ponovila? | whether you-will-be repeated | Will you repeat it? (to a woman) |
| he, she, it | ponovil bo / ponovila bo / ponovilo bo | Profesor bo ponovil besedo. | professor will-be repeated word | The professor will repeat the word. |
| we two | ponovila bova / ponovili bova | Ponovila bova odgovor. | repeated we-two-will-be answer | The two of us will repeat the answer. |
| you two | ponovila bosta / ponovili bosta | Ali bosta ponovila? | whether you-two-will-be repeated | Will you two repeat it? |
| they two | ponovila bosta / ponovili bosta / ponovili bosta | Brat in sestra bosta ponovila besedo. | brother and sister they-two-will-be repeated word | My brother and sister will repeat the word. |
| we | ponovili bomo / ponovile bomo | Ponovili bomo vprašanje. | repeated we-will-be question | We will repeat the question. |
| you (plural, or formal) | ponovili boste / ponovile boste | Ali boste ponovili? | whether you-all-will-be repeated | Will you repeat it? |
| they | ponovili bodo / ponovile bodo / ponovila bodo | Otroci bodo ponovili odgovor. | children will-be repeated answer | The children will repeat the answer. |
The -l form
| Number | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| singular | ponovil | ponovila | ponovilo |
| dual | ponovila | ponovili | ponovili |
| plural | ponovili | ponovile | ponovila |