stati
stati means "to cost". It is imperfective.
Stati also means "to stand", with a different present: stojim, stojiš, stoji...
Present
| Person | Form | Example | Gloss | Translation |
|---|---|---|---|---|
| I | stanem | Koliko te stanem? | how-much you I-cost | How much do I cost you? |
| you | staneš | Veliko me staneš. | much me you-cost | You cost me a lot. |
| he, she, it | stane | Koliko stane? | how-much it-costs | How much is it? |
| we two | staneva | Koliko vas staneva? | how-much you-all we-two-cost | How much do the two of us cost you? |
| you two | staneta | Veliko me staneta. | much me you-two-cost | You two cost me a lot. |
| they two | staneta | Dve kavi staneta pet evrov. | two coffees they-two-cost five of-euros | Two coffees cost five euros. |
| we | stanemo | Veliko vas stanemo. | much you-all we-cost | We cost you a lot. |
| you (plural, or formal) | stanete | Veliko nas stanete. | much us you-all-cost | You cost us a lot. |
| they | stanejo | Tri kave stanejo šest evrov. | three coffees cost six of-euros | Three coffees cost six euros. |
Past
| Person | Form | Example | Gloss | Translation |
|---|---|---|---|---|
| I | stal sem / stala sem | Veliko sem te stal. | much I-am you cost | I cost you a lot. |
| you | stal si / stala si | Koliko si me stala? | how-much you-are me cost | How much did you cost me? (to a woman) |
| he, she, it | stal je / stala je / stalo je | Koliko je stalo? | how-much is cost | How much did it cost? |
| we two | stala sva / stali sva | Veliko sva vas stala. | much we-two-are you-all cost | The two of us cost you a lot. |
| you two | stala sta / stali sta | Veliko sta me stala. | much you-two-are me cost | You two cost me a lot. |
| they two | stala sta / stali sta / stali sta | Dve kavi sta stali pet evrov. | two coffees they-two-are cost five of-euros | Two coffees cost five euros. |
| we | stali smo / stale smo | Veliko smo vas stali. | much we-are you-all cost | We cost you a lot. |
| you (plural, or formal) | stali ste / stale ste | Veliko ste nas stali. | much you-all-are us cost | You cost us a lot. |
| they | stali so / stale so / stala so | Tri kave so stale šest evrov. | three coffees are cost six of-euros | Three coffees cost six euros. |
Future
| Person | Form | Example | Gloss | Translation |
|---|---|---|---|---|
| I | stal bom / stala bom | Veliko te bom stal. | much you I-will-be cost | I will cost you a lot. |
| you | stal boš / stala boš | Veliko me boš stala. | much me you-will-be cost | You will cost me a lot. (to a woman) |
| he, she, it | stal bo / stala bo / stalo bo | Koliko bo stalo? | how-much will-be cost | How much will it cost? |
| we two | stala bova / stali bova | Veliko vas bova stala. | much you-all we-two-will-be cost | The two of us will cost you a lot. |
| you two | stala bosta / stali bosta | Veliko me bosta stala. | much me you-two-will-be cost | You two will cost me a lot. |
| they two | stala bosta / stali bosta / stali bosta | Dve kavi bosta stali pet evrov. | two coffees they-two-will-be cost five of-euros | Two coffees will cost five euros. |
| we | stali bomo / stale bomo | Veliko vas bomo stali. | much you-all we-will-be cost | We will cost you a lot. |
| you (plural, or formal) | stali boste / stale boste | Veliko nas boste stali. | much us you-all-will-be cost | You will cost us a lot. |
| they | stali bodo / stale bodo / stala bodo | Tri kave bodo stale šest evrov. | three coffees will-be cost six of-euros | Three coffees will cost six euros. |
The -l form
| Number | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| singular | stal | stala | stalo |
| dual | stala | stali | stali |
| plural | stali | stale | stala |